RedConnect

Военно-промышленный комплекс

Военно-промышленный комплекс (ВПК) России – это система предприятий, производящих боевую технику, вооружение и боеприпасы.

К техническим переводам в военной сфере предъявляются строгие требования к качеству и точности, так как ошибки могут привести к необратимым последствиям.

Работа с предприятиями и организациями военно-промышленного комплекса Российской Федерации является основным направлением работы компании «Транстех». Хоть мы и не участвуем непосредственно в разработке и изготовлении специальной техники, но, тем не менее, делаем свое дело — переводим на многие языки мира и издаем на высоком профессиональном уровне экспортную техническую документацию.

Сегодня нашей организацией накоплен большой опыт в осуществлении проектов по переводу и изданию технической документации для ведущих предприятий и организаций военно-промышленного комплекса, при участии ООО «Транстех» осуществляется ряд крупных проектов по поставкам вооружений и военной техники в страны Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки.

«Транстех» осуществляет полный комплекс услуг лингвистического сопровождения экспортных поставок по линии ВТС РФ, в который входит

  • Выработка и согласование единых требований к переводу экспортной документации на язык Инозаказчика
  • Письменный перевод технической документации
  • Издание документации в электронном виде и на бумажном носителе
  • Лингвистическое сопровождение процесса обучения иностранных специалистов
  • Лингвистическое сопровождение процесса поставки, гарантийного и сервисного обслуживания имущества

За годы работы на рынке военно-технических переводов в ООО «Транстех» были накоплены переводческие базы по следующим основным направлениям:

  • Системы и комплексы противовоздушной обороны (ПВО), радиолокация, средства радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и связи
  • Военная и гражданская авиация (самолеты, вертолеты, радиоэлектронное вооружение, оружие, наземное оборудование, тренажеры и др.)
  • Кораблестроение (подводные лодки, надводные корабли, вспомогательные суда, морское оружие и др.)
  • Техника и вооружение сухопутных войск, включая бронетанковую и специальную автомобильную технику, ракетно-артиллерийское вооружение и др.

Специалисты ООО «Транстех» принимали участие в гарантийном и сервисном обслуживании ряда изделий. Независимо от продолжительности послепродажного обслуживания изделия наши специалисты на протяжении всего времени остаются вместе с рабочими бригадами и сопровождают весь процесс гарантийного и сервисного обслуживания.

Компания «Транстех» всегда остается надежным партнером для военно-промышленного комплекса России.

 

 

Закажите и убедитесь в качестве наших услуг перевода для военного-промышленного комплекса!