RedConnect

Перевод видео- и аудиоматериалов

Помимо традиционных услуг письменного и устного перевода «Транстех» осуществляет перевод видео- и аудиоматериалов. В связи с развитием технологий и увеличением количества носителей информации эта услуга в последнее время стала пользоваться все большей популярностью.

Расшифровка звуковых дорожек видео- и аудиозаписей

Одна из самых ответственных и сложных задач — это расшифровка звуковых дорожек. В компании «Транстех» работают специалисты, которые обладают профессиональным слухом и умением правильно интерпретировать материал.

Расшифровка – это только первый этап в таком сложном и трудоемком процессе как перевод видео- и аудиоматериалов. Результатом расшифровки звуковой информации будет текст на языке оригинала.

Языковой перевод видео- и аудиоматериалов

В нашей компании работают лучшие специалисты, которые смогут разобраться даже в таких сложных темах, как авиация, строительство, нефтегазовая отрасль, радиоэлектроника и т. д. В зависимости от специфики материала к переводу привлекаются лингвисты с профильным образованием и соответствующим опытом работы.

Дубляж видео- и аудиопродукции

При необходимости наша компания может выполнить профессиональный дубляж видео- и аудиоматериалов. Для работы над проектом привлекаются профессиональные дикторы и носители языка. Обращаясь в «Транстех», вы можете быть уверены, что получите качественный перевод в оговоренные сроки.